1
00:00:18,719 --> 00:00:23,489
<i>يعيش الإنسان في العالم المضاء بنور الشمس</i>

2
00:00:23,524 --> 00:00:27,926
<i>ما يعتقده
أن تكون حقيقة.</i>

3
00:00:29,497 --> 00:00:32,898
<i>لكن... يوجد،</i>

4
00:00:32,933 --> 00:00:37,436
<i>عالم سفلي لا يراه الكثيرون.</i>

5
00:00:37,471 --> 00:00:41,106
<i>مكان حقيقي تمامًا</i>

6
00:00:41,142 --> 00:00:45,210
<i>ولكن ليس بنفس الإضاءة الساطعة.</i>

7
00:00:45,246 --> 00:00:47,946
<i>الجانب المظلم.</i>

8
00:01:01,028 --> 00:01:03,062
قيادة رائعة يا (جاس)، حقًا.

9
00:01:03,097 --> 00:01:04,396
لقد كان ذلك ممتعاً للغاية،

10
00:01:04,432 --> 00:01:06,331
فقط أنت وأنا
على الحافلة بأكملها.

11
00:01:06,367 --> 00:01:08,567
وأنت كون
برج العذراء وأنا برج الحمل.

12
00:01:09,736 --> 00:01:11,415
اسمحوا لي أن أعرف متى
تحصل على كل الوقود.

13
00:01:11,439 --> 00:01:12,804
سأكون جاهزا.

14
00:01:14,908 --> 00:01:16,475
أيها الشيطان، أنت.

15
00:01:18,279 --> 00:01:19,411
مرحبًا!

16
00:01:21,482 --> 00:01:24,283
مرحبًا؟

17
00:01:24,318 --> 00:01:25,484
التنظيف، هاه؟

18
00:01:26,520 --> 00:01:29,020
حسنا، أستطيع رؤيتك
حصلت على مشكلة الغبار.

19
00:01:29,055 --> 00:01:30,088
عفوًا.

20
00:01:30,123 --> 00:01:31,923
لقد صعدت تقريبا على صدع.

21
00:01:31,959 --> 00:01:34,860
يجب عليك طرح أ
ملصق مكتوب عليه "شقوق".

22
00:01:34,895 --> 00:01:37,061
خطوة على صدع، أنت
كسر ظهر والدتك.

23
00:01:37,098 --> 00:01:38,797
أنت تعرف؟ مرحبًا؟

24
00:01:38,832 --> 00:01:40,377
الحافلة التالية، 15 دقيقة!

25
00:01:40,401 --> 00:01:43,301
وأنا أعلم ذلك.

26
00:01:43,336 --> 00:01:45,670
لقد كنت على تلك الحافلة.

27
00:01:45,706 --> 00:01:47,773
أنا 12 ساعة
المخضرم في تلك الحافلة،

28
00:01:47,808 --> 00:01:50,776
على طول الطريق من ساساواتش،
من آيوا إلى سابولبا، أوكلاهوما.

29
00:01:51,978 --> 00:01:54,045
نصح مستشاري
لي أن أتوجه جنوبا.

30
00:01:54,081 --> 00:01:56,748
بالتأكيد مهجورة هنا.

31
00:01:56,784 --> 00:01:59,350
تذكرتي تقول لوبوك.

32
00:01:59,386 --> 00:02:02,187
بين قوسين،
"الفتاة تلتقي بالرجل."

33
00:02:02,222 --> 00:02:03,321
أنت تعرف ما أعنيه؟

34
00:02:05,125 --> 00:02:09,027
لقد كان تقريبا
12 ساعة و13 دقيقة

35
00:02:09,062 --> 00:02:12,397
منذ أن استشرت مستشاري،
النبي مدام العاشر.

36
00:02:12,432 --> 00:02:14,732
فقالت: لا تتأخر.

37
00:02:14,768 --> 00:02:18,070
"اصعد إلى الحافلة الأولى
توجهت إلى تكساس، وهناك

38
00:02:18,105 --> 00:02:20,706
سوف تقابل برج القوس الخاص بك."

39
00:02:20,741 --> 00:02:23,141
لذا، أنا هنا.

40
00:02:23,177 --> 00:02:26,477
توقف في الطريق إلى الرومانسية.

41
00:02:26,513 --> 00:02:27,813
أنت متزوج؟

42
00:02:27,848 --> 00:02:30,515
أنا وزوجي
اشتريت للتو هذا المكان.

43
00:02:30,550 --> 00:02:31,516
أوه.

44
00:02:31,551 --> 00:02:33,129
لقد حصلت على النوبة الليلية.

45
00:02:34,888 --> 00:02:38,356
حصلت على أي شيء للأكل، مثل
ربما كلب لحوم البقر؟

46
00:02:39,460 --> 00:02:42,226
اعتدت أن أحب الرجل
الذي أحب كلاب لحوم البقر،

47
00:02:42,262 --> 00:02:43,762
لكنه تزوج من ابن عمي.

48
00:02:43,797 --> 00:02:45,897
لقد خدموا جميع لحوم البقر
الكلاب في حفل الزفاف.

49
00:02:48,668 --> 00:02:51,569
"أ"، "ب"، "ج..."

50
00:02:53,073 --> 00:02:56,841
إنه أمر مثير للغاية عندما يكون لديك
النجوم مصطفة للرومانسية.

51
00:02:56,877 --> 00:02:59,211
"د"، "هاء"، "ف"،

52
00:02:59,246 --> 00:03:01,046
"ز"،

53
00:03:01,081 --> 00:03:03,148
"ح!"

54
00:03:03,183 --> 00:03:04,550
ماذا تعتقد؟

55
00:03:04,585 --> 00:03:06,051
هاري؟

56
00:03:06,086 --> 00:03:07,086
هنري؟

57
00:03:08,088 --> 00:03:09,988
أوه، شكرا لك.

58
00:03:10,024 --> 00:03:11,968
أعتقد أن الدولار ينبغي
لتغطية ذلك، أليس كذلك؟

59
00:03:11,992 --> 00:03:14,760
آمل أنك لا تمانع
إذا دفعت لك في الأرباع.

60
00:03:14,795 --> 00:03:16,862
أحمل أموالي في أرباع.

61
00:03:16,897 --> 00:03:20,131
بهذه الطريقة أنا مستعد إذا كنت
تمرير آلة الفلكية.

62
00:03:20,167 --> 00:03:23,902
أحب أن أبقى على مقربة
الاتصال مع مصيري.

63
00:03:23,937 --> 00:03:24,977
هل قلت آلة؟

64
00:03:25,005 --> 00:03:25,970
نعم.

65
00:03:26,006 --> 00:03:27,806
الآلات الفلكية.

66
00:03:27,841 --> 00:03:29,374
إنهم رائعون.

67
00:03:29,409 --> 00:03:32,109
تفعيل الصوت
و-وذكي جدًا.

68
00:03:34,215 --> 00:03:36,059
لدينا واحدة في بلدي
صالون في ساساواتش...

69
00:03:36,083 --> 00:03:37,782
النبي مدام العاشر.

70
00:03:37,818 --> 00:03:39,095
إنها تأخذ بعين الاعتبار

71
00:03:39,119 --> 00:03:42,087
تاريخ ميلادك و
المجال الكهرومغناطيسي

72
00:03:42,122 --> 00:03:44,682
التي ولدت تحتها.

73
00:03:45,459 --> 00:03:46,570
يجب أن تكون برج الثور.

74
00:03:46,594 --> 00:03:47,804
أنت تولي اهتماما للأعمال التجارية.

75
00:03:47,828 --> 00:03:49,795
زوجي اشترى هذا.

76
00:03:49,830 --> 00:03:51,296
أوه، فعل؟

77
00:03:51,331 --> 00:03:53,765
يجب أن يكون ليو..
رجل القمار.

78
00:03:53,800 --> 00:03:56,602
ربما هذا الشيء
سوف تدفع فقط لنفسها.

79
00:03:56,637 --> 00:03:59,404
أنا حقا لن أزعج
مع ذلك لو كنت أنت.

80
00:03:59,439 --> 00:04:01,873
ربما تكون مجرد لعبة فيديو.

81
00:04:01,909 --> 00:04:04,309
أنا أتحدث عن
النبي مدام العاشر.

82
00:04:04,344 --> 00:04:07,279
هل قلت الخاص بك
آلة تسمى مدام X؟

83
00:04:07,314 --> 00:04:09,982
النبي مدام العاشر.

84
00:04:10,017 --> 00:04:12,383
هذا اسمه هوراس اكس.

85
00:04:15,689 --> 00:04:19,624
أنا لا أصدق ذلك.

86
00:04:19,659 --> 00:04:24,061
هوراس العاشر هو الابن
ووريث مدام العاشر.

87
00:04:24,097 --> 00:04:26,017
هو كل شيء
هي كذلك فقط.

88
00:04:27,868 --> 00:04:29,934
وسيم جدا.

89
00:04:36,409 --> 00:04:39,477
مرحبًا، أنا هوراس إكس.

90
00:04:39,512 --> 00:04:40,879
مرحبا.

91
00:04:40,914 --> 00:04:44,015
إنها معجبتك، كاسي باينز.

92
00:04:44,051 --> 00:04:47,252
مواليد 8 أبريل، 19...

93
00:04:47,287 --> 00:04:48,486
أعتاب برج الحمل.

94
00:04:48,521 --> 00:04:50,388
مرحبا كاسي.

95
00:04:50,424 --> 00:04:51,456
هذا صحيح.

96
00:04:51,491 --> 00:04:53,057
أعتاب برج الحمل.

97
00:04:53,092 --> 00:04:55,226
ساساواتش، آيوا.

98
00:04:55,261 --> 00:04:59,731
الجوزاء الصاعد، قمر العذراء.

99
00:04:59,766 --> 00:05:02,300
يمكنك وضع يديك
على شاشتي، كاسي.

100
00:05:03,403 --> 00:05:06,338
اضغط بقوة أكبر، هاه.

101
00:05:12,779 --> 00:05:14,846
أنت حقا أنيق، هوراس.

102
00:05:14,881 --> 00:05:17,149
يا إلهي.

103
00:05:17,184 --> 00:05:18,716
أليس هذا هو الدرج العلوي؟

104
00:05:18,752 --> 00:05:21,786
اه لقد وصلت
وجهتك، كاسي.

105
00:05:21,821 --> 00:05:22,787
ماذا؟

106
00:05:22,822 --> 00:05:23,788
ألم تسمعني؟

107
00:05:23,823 --> 00:05:25,368
لقد وصلت
وجهتك.

108
00:05:25,392 --> 00:05:27,492
من المفترض أن أذهب إلى تكساس.

109
00:05:27,527 --> 00:05:29,494
الخطر ينتظر المسافر.

110
00:05:29,529 --> 00:05:30,695
خطر؟ لكن...

111
00:05:30,731 --> 00:05:32,797
خطر. لا تسافر.

112
00:05:32,833 --> 00:05:33,798
لكن...

113
00:05:33,834 --> 00:05:36,735
أنا هوراس العاشر.

114
00:05:36,770 --> 00:05:37,736
ماذا...

115
00:05:37,771 --> 00:05:38,771
مرارا وتكرارا.

116
00:05:38,806 --> 00:05:39,971
أوه.

117
00:05:40,007 --> 00:05:41,973
لا، انتظر لحظة.

118
00:05:42,009 --> 00:05:45,376
هناك بعض الخطأ.

119
00:05:45,412 --> 00:05:48,046
أوه، أطلق النار.

120
00:05:57,023 --> 00:05:59,691
أشارت كل النجوم إلى السفر.

121
00:05:59,726 --> 00:06:02,494
أنا هوراس العاشر.

122
00:06:02,529 --> 00:06:04,496
هذا أنا، كاسي باينز.

123
00:06:04,531 --> 00:06:06,030
من مواليد 18 أبريل، 19...

124
00:06:06,065 --> 00:06:07,198
أعتاب برج الحمل.

125
00:06:07,233 --> 00:06:10,535
أتذكر يا كاسي.

126
00:06:10,570 --> 00:06:14,672
نعم، حسنا، كنت أتحدث فقط
لك قبل دقائق قليلة.

127
00:06:14,708 --> 00:06:18,443
أنا مقدر لي أن أذهب إلى تكساس
للقاء برج القوس طويل القامة ،

128
00:06:18,478 --> 00:06:21,145
بمجرد
تصل الحافلة إلى لوبوك.

129
00:06:21,180 --> 00:06:24,916
وقد تنبأ لي فقط
هذا الصباح بقلم مدام إكس.

130
00:06:24,951 --> 00:06:26,863
يمكنك وضعك
يدي على شاشتي.

131
00:06:28,822 --> 00:06:29,788
هذا جيد.

132
00:06:29,823 --> 00:06:30,789
هذا جميل.

133
00:06:30,824 --> 00:06:33,925
هذا يدغدغ.

134
00:06:33,960 --> 00:06:35,260
اضغط بقوة أكبر، كاسي.

135
00:06:35,295 --> 00:06:38,130
هناك.

136
00:06:38,165 --> 00:06:40,165
سوف تأخذ رحلة.

137
00:06:40,200 --> 00:06:41,500
هذا صحيح.

138
00:06:41,535 --> 00:06:43,034
أنا على واحد.

139
00:06:43,069 --> 00:06:45,103
عندما يحين الوقت المناسب.

140
00:06:45,138 --> 00:06:47,238
والوقت هو
الآن، أليس كذلك؟

141
00:06:47,273 --> 00:06:49,841
كاسي، ماذا قلت لك؟

142
00:06:49,876 --> 00:06:51,175
لا أعرف.

143
00:06:51,211 --> 00:06:52,622
اعتقدت ربما
كنت مختلطة.

144
00:06:52,646 --> 00:06:54,323
أوه!

145
00:06:54,347 --> 00:06:55,647
لقد حصلت على صدمة.

146
00:06:55,682 --> 00:06:56,948
أوه!

147
00:06:56,984 --> 00:06:58,382
أنا هوراس العاشر.

148
00:06:58,418 --> 00:06:59,550
أنا أعرف ذلك.

149
00:06:59,586 --> 00:07:01,286
لم أكن استجوابك!

150
00:07:01,321 --> 00:07:02,732
ماذا يحدث هنا؟!

151
00:07:02,756 --> 00:07:04,855
أنا-أنا ابن، س...

152
00:07:04,892 --> 00:07:06,202
ابن لوريث...

153
00:07:06,226 --> 00:07:09,193
أنا أنا الابن و
أنا وريث مدام X!

154
00:07:09,229 --> 00:07:11,329
لم أقصد أي شيء به.

155
00:07:15,502 --> 00:07:17,669
واو، هوراس.

156
00:07:17,704 --> 00:07:20,572
أنت حقا شيء.

157
00:07:20,607 --> 00:07:23,641
يعني أنا أعرفك فقط
لقد خرجت من صندوقك، ولكن...

158
00:07:25,746 --> 00:07:27,078
إنه عيد ميلادي.

159
00:07:27,114 --> 00:07:29,714
حسنا...

160
00:07:29,749 --> 00:07:32,450
يجب أن أطرح عليك سؤالا.

161
00:07:32,486 --> 00:07:35,086
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
على الرغم من ذلك.

162
00:07:35,122 --> 00:07:36,588
كاسي، كيف حالك؟

163
00:07:40,694 --> 00:07:43,260
وهذا شيء محدد حقيقي.

164
00:07:43,297 --> 00:07:44,929
أخبرتني والدتي عنك.

165
00:07:44,965 --> 00:07:48,333
حسنا، هذا لطيف.

166
00:07:48,368 --> 00:07:51,570
هذا سؤال
عن الآداب.

167
00:07:51,605 --> 00:07:53,638
من الجميل أن تكون مهذبا.

168
00:07:55,709 --> 00:07:57,876
هل لي أن استشارة
مصدر آخر؟

169
00:07:57,911 --> 00:08:00,845
واندا سو، هل أنت كذلك
هل لديك أي شاي هناك؟

170
00:08:00,880 --> 00:08:02,046
كاسي!

171
00:08:04,151 --> 00:08:06,751
الآن أنت غاضب مني.

172
00:08:06,787 --> 00:08:08,953
وأتساءل أين
سائق الحافلة هو.

173
00:08:08,989 --> 00:08:10,922
جوس؟

174
00:08:11,992 --> 00:08:13,925
جوس؟

175
00:08:17,264 --> 00:08:18,363
حسنا،

176
00:08:18,398 --> 00:08:20,599
أعتقد أنك كذلك
سوف يعجبك هنا

177
00:08:20,634 --> 00:08:22,377
العودة إلى المنزل للحصول على بعض النوم.

178
00:08:22,401 --> 00:08:23,879
أوه. الآن، لا تهتم

179
00:08:23,903 --> 00:08:25,114
حول قفل
باب. شكرًا لك.

180
00:08:25,138 --> 00:08:26,104
أنا لا أفعل ذلك أبدًا.

181
00:08:26,139 --> 00:08:27,205
تمام.

182
00:08:27,240 --> 00:08:29,974
لا تنسى أن
إطفاء الضوء.

183
00:08:30,010 --> 00:08:31,976
جوس على وشك الغاز.

184
00:08:32,012 --> 00:08:33,444
يجب أن تتدحرج في أي دقيقة.

185
00:08:33,479 --> 00:08:34,446
أوه.

186
00:08:34,481 --> 00:08:36,114
شكرًا لك.

187
00:08:36,149 --> 00:08:38,083
الوداع. الوداع.

188
00:08:40,487 --> 00:08:42,420
وداعا وداعا.

189
00:08:46,860 --> 00:08:50,094
الرجال وأنا...

190
00:08:50,129 --> 00:08:51,529
لم ننقر أبدا.

191
00:08:57,404 --> 00:09:01,039
مدام X قادتني إلى الاعتقاد
أنه عندما التقيت برج القوس الخاص بي،

192
00:09:01,074 --> 00:09:02,819
سوف نقع فيها
الحب على الفور.

193
00:09:02,843 --> 00:09:05,209
سيكون الحب من النظرة الأولى.

194
00:09:05,245 --> 00:09:09,347
لذلك يمكنك أن ترى لماذا هو كذلك
من المهم أن أصل إلى تكساس.

195
00:09:09,382 --> 00:09:11,315
أوه، أتمنى أن أصل إلى هناك.

196
00:09:13,720 --> 00:09:17,689
هوراس، أرى طائرة.

197
00:09:17,724 --> 00:09:19,157
وهذا يعني السفر.

198
00:09:19,192 --> 00:09:21,192
و...

199
00:09:23,463 --> 00:09:24,930
بجواره يوجد فأس.

200
00:09:24,965 --> 00:09:26,998
هذا ليس جيدا.

201
00:09:27,034 --> 00:09:29,000
أوه، هؤلاء
أوراق الشاي الرهيبة.

202
00:09:29,036 --> 00:09:32,003
أحتاج إلى النوع الجيد، فضفاض.

203
00:09:32,039 --> 00:09:33,738
أوه.

204
00:09:33,773 --> 00:09:36,975
يجب أن يكون حول
حان الوقت لمغادرة جوس.

205
00:09:37,010 --> 00:09:38,676
أين بطاقاتي؟

206
00:09:38,712 --> 00:09:40,644
أوه.

207
00:09:49,055 --> 00:09:50,088
ذيول.

208
00:09:54,261 --> 00:09:56,994
وثلاثة.

209
00:09:57,029 --> 00:09:58,529
ذيول وثلاثة.

210
00:09:58,565 --> 00:10:00,431
فكر ثلاثا.

211
00:10:00,467 --> 00:10:03,735
إلتزم الحذر في هذه الحياة.

212
00:10:07,040 --> 00:10:08,539
هوراس، هذه هي فرصتي الأخيرة.

213
00:10:11,044 --> 00:10:12,343
هل يمكنني ركوب الحافلة؟

214
00:10:12,379 --> 00:10:13,678
أنا هوراس العاشر.

215
00:10:13,713 --> 00:10:15,846
من المتصل؟

216
00:10:15,882 --> 00:10:16,914
كاسي باينز.

217
00:10:16,949 --> 00:10:18,550
أعتاب برج الحمل.

218
00:10:18,585 --> 00:10:20,552
هوراس، الحافلة تغادر.

219
00:10:20,587 --> 00:10:21,820
هل يمكنني الحصول عليه؟

220
00:10:22,789 --> 00:10:24,589
تريد مني أن أكذب عليك؟

221
00:10:24,625 --> 00:10:27,458
من الأفضل أن تستمر
بدوني، جوس!

222
00:10:27,494 --> 00:10:30,128
لقد تلقيت للتو رسالة
للانتظار هنا.

223
00:10:30,163 --> 00:10:31,262
نعم.

224
00:10:31,297 --> 00:10:33,231
ربما سأستقل الحافلة التالية

225
00:10:33,266 --> 00:10:34,465
نعم.

226
00:10:34,501 --> 00:10:35,900
ربما سأكون قادرا على القيام بذلك.

227
00:10:37,470 --> 00:10:39,204
أنت تقود بحذر الآن!

228
00:10:39,239 --> 00:10:40,538
الآن هذا أفضل، كاسي.

229
00:10:45,646 --> 00:10:47,679
هل يمكنني ركوب الحافلة التالية؟

230
00:10:47,714 --> 00:10:50,414
ربما لا يزال بإمكاني ذلك
افعلها بحلول منتصف الليل.

231
00:10:51,618 --> 00:10:54,452
ماذا كان هذا؟

232
00:10:54,488 --> 00:10:56,221
هل كانت تلك الحافلة؟

233
00:10:56,256 --> 00:10:57,222
ماذا قلت لك؟

234
00:10:57,257 --> 00:10:58,289
يا إلهي!

235
00:10:58,325 --> 00:11:00,324
ضع يديك
شاشتي، كاسي.

236
00:11:04,664 --> 00:11:05,964
أوه.

237
00:11:05,999 --> 00:11:07,732
أنت تحرقني.

238
00:11:07,767 --> 00:11:09,234
شخص ما قادم، كاسي.

239
00:11:09,269 --> 00:11:12,636
لكن يا هوراس، الحافلة...

240
00:11:12,673 --> 00:11:13,638
المهم يا كاسي.

241
00:11:13,674 --> 00:11:15,606
احذروا من الأنبياء الكذبة.

242
00:11:15,642 --> 00:11:19,810
هوراس، لقد أنقذت
حياتي، أليس كذلك؟

243
00:11:19,846 --> 00:11:22,079
كاسي، استمع لي.

244
00:11:22,114 --> 00:11:24,515
احذروا من الأنبياء الكذبة.

245
00:11:26,619 --> 00:11:29,954
ماذا تقصد،
الأنبياء الكذبة؟

246
00:11:35,628 --> 00:11:37,728
حسنًا، مرحبًا أيتها السيدة الجميلة.

247
00:11:42,835 --> 00:11:44,135
مرحبًا، أيتها البازلاء الحلوة.

248
00:11:44,170 --> 00:11:45,470
الظلام في الخارج، أليس كذلك؟

249
00:11:45,505 --> 00:11:47,149
ولكن بعد ذلك هناك دائما
الظلام قبل الفجر.

250
00:11:47,173 --> 00:11:50,107
أنت تتذكر ذلك، أنا
يعني بالمعنى الحرفي...

251
00:11:50,143 --> 00:11:52,377
يتحول الظلام إلى نور،

252
00:11:52,412 --> 00:11:57,047
من الليل إلى النهار،
الخطاة إلى التائبين.

253
00:11:57,083 --> 00:11:59,050
الظلام قبل الفجر.

254
00:11:59,085 --> 00:12:01,686
إذا أتيت إلى هنا لتأخذ
الحافلة، لقد غادرت بالفعل.

255
00:12:01,721 --> 00:12:03,198
كنت أقود السيارة على طول،
لحظة بلحظة،

256
00:12:03,222 --> 00:12:05,222
وفجأة أنا
شعرت بوخز في أصابع قدمي

257
00:12:05,258 --> 00:12:07,469
و بدأ قلبي ينبض
وشعرت برغبة لا تصدق

258
00:12:07,493 --> 00:12:08,693
للقيادة في هذا المستودع.

259
00:12:08,728 --> 00:12:10,461
أنا أمشي هنا،
وها أنت ذا.

260
00:12:10,496 --> 00:12:12,564
وو-إي، أعني، أنت
بالتأكيد هي الناظر، البازلاء الحلوة.

261
00:12:12,599 --> 00:12:14,398
هيت جونز.

262
00:12:14,434 --> 00:12:17,101
المؤسس والداعية للطائفة
لحظة إلى لحظة الكنيسة.

263
00:12:17,136 --> 00:12:20,104
الكلمة موجودة
الوقت هنا.

264
00:12:20,139 --> 00:12:22,907
عش وتنفس وآمن

265
00:12:22,942 --> 00:12:26,277
في الآن، الآن الأبدي.

266
00:12:26,312 --> 00:12:28,124
أعتقد أنك لم تفعل ذلك
اسمع ما قلته.

267
00:12:28,148 --> 00:12:29,258
غادرت الحافلة.

268
00:12:29,282 --> 00:12:30,359
لقد فاتك ذلك.

269
00:12:30,383 --> 00:12:32,416
هل تعلم كم هي كبيرة اللحظة؟

270
00:12:34,020 --> 00:12:35,264
ذهبت سيدة التذاكر إلى المنزل.

271
00:12:35,288 --> 00:12:36,788
أنا لا أعمل هنا حتى.

272
00:12:36,823 --> 00:12:38,801
هل تريد مني أن أقول
أنت كم هي لحظة كبيرة؟

273
00:12:38,825 --> 00:12:40,136
أنت بالتأكيد جميلة،
هل تعرف ذلك؟

274
00:12:40,160 --> 00:12:42,260
الآن، كما ترى، انظر، الآن
كما ترى، كانت تلك لحظة.

275
00:12:42,295 --> 00:12:43,561
كانت هناك لحظة هناك.

276
00:12:43,596 --> 00:12:44,896
شاركناها.

277
00:12:44,931 --> 00:12:48,299
لحظة إلى لحظة
الكنيسة تقوم على المشاركة.

278
00:12:48,334 --> 00:12:51,636
تغادر الحافلة التالية في الساعة 8:00 صباحًا.

279
00:12:51,671 --> 00:12:53,772
أوه، لا أعتقد
عن المستقبل.

280
00:12:53,807 --> 00:12:55,706
العيش هو الآن.

281
00:12:55,742 --> 00:12:57,708
هل ترغب في ذلك
مشاركة لحظة أخرى؟

282
00:12:57,744 --> 00:12:59,024
لا.

283
00:13:00,947 --> 00:13:02,246
هذه لحظة.

284
00:13:04,384 --> 00:13:07,852
لديك عيون مثل حمامات السباحة
الضفادع يمكن أن تسبح فيها.

285
00:13:07,888 --> 00:13:09,888
من فضلك دعني اصعد.

286
00:13:14,627 --> 00:13:17,095
لا تفعل ذلك مرة أخرى، حسنا؟

287
00:13:17,130 --> 00:13:18,797
لحظة أخرى.

288
00:13:18,832 --> 00:13:20,198
عظيم، لقد شاركنا للتو

289
00:13:20,233 --> 00:13:22,366
ثلاثة رائعة،
لحظات لا تنسى.

290
00:13:22,402 --> 00:13:24,802
نحن نتعرف
بعضنا البعض يا عزيزي.

291
00:13:24,837 --> 00:13:27,705
آه، هذا ما بلدي
الكنيسة هي كل شيء.

292
00:13:27,740 --> 00:13:29,974
المشاعر الغريزية، أنا
يعني لحظية

293
00:13:30,010 --> 00:13:31,376
المشاعر الغريزية التي
الربيع الحق

294
00:13:31,411 --> 00:13:32,554
من أعماق روحك..

295
00:13:32,578 --> 00:13:35,138
فقط احتفظ بك
لحظات لنفسك.

296
00:13:36,582 --> 00:13:40,385
كما تعلمون، أنا جيد
في تخمين الأسماء.

297
00:13:40,420 --> 00:13:43,121
دعني أرى الآن، اه...

298
00:13:43,156 --> 00:13:44,488
لاسي؟

299
00:13:44,524 --> 00:13:46,557
لا، لا، هذا كلب.

300
00:13:46,592 --> 00:13:49,294
أم...

301
00:13:49,329 --> 00:13:51,462
باتسي؟

302
00:13:51,497 --> 00:13:53,831
لا.

303
00:13:53,866 --> 00:13:54,832
كاسي؟

304
00:13:54,867 --> 00:13:55,833
ماذا؟

305
00:13:55,868 --> 00:13:58,403
أهو اسمك؟

306
00:13:58,438 --> 00:14:00,471
نعم.

307
00:14:00,506 --> 00:14:04,008
نعم يا سيدي، أنا
الحصول على ما يرام في هذا.

308
00:14:04,043 --> 00:14:07,044
كما قلت، أنا هيت جونز.

309
00:14:07,079 --> 00:14:09,213
هل يعجبك اسمي، هاه؟

310
00:14:09,248 --> 00:14:10,715
ابتعد عني.

311
00:14:10,750 --> 00:14:12,282
لا تقترب مني.

312
00:14:12,318 --> 00:14:14,351
ترى هنا...
هذه لحظة.

313
00:14:14,387 --> 00:14:16,453
هذه اللحظة هنا
يشبه المغناطيس

314
00:14:16,489 --> 00:14:18,856
بيني وبينك.

315
00:14:18,892 --> 00:14:20,391
أنا أعرف من أنت.

316
00:14:20,426 --> 00:14:21,458
أنت تفعل؟

317
00:14:21,494 --> 00:14:22,526
هل أنا مشهور بالفعل؟

318
00:14:22,561 --> 00:14:23,873
اسمع، كما تعلم،
لقد كنت أحاول

319
00:14:23,897 --> 00:14:25,897
للحصول على برنامج تلفزيوني خاص بي.

320
00:14:25,932 --> 00:14:28,199
أنت نبي كاذب.

321
00:14:28,234 --> 00:14:30,401
أوه، أنا لست نبيا.

322
00:14:30,436 --> 00:14:32,070
لا أتعامل في المستقبل

323
00:14:32,105 --> 00:14:34,238
الكلمة الآن.

324
00:14:34,274 --> 00:14:35,484
نعم أنت على حق.

325
00:14:35,508 --> 00:14:36,907
أنت نبي كاذب

326
00:14:36,942 --> 00:14:38,888
ولا يمكنك ذلك
تظاهر بأنك لست كذلك.

327
00:14:38,912 --> 00:14:41,045
كيف نعرف ذلك؟

328
00:14:41,080 --> 00:14:43,113
أخبرني هوراس.

329
00:14:43,149 --> 00:14:44,848
من هو هوراس؟

330
00:14:46,152 --> 00:14:47,886
لا بد أنك تمزح.

331
00:14:47,921 --> 00:14:49,954
هذا هوراس؟

332
00:14:49,990 --> 00:14:52,290
لن يحتاج أبدًا إلى
قصة شعر، الآن سوف يفعل؟

333
00:14:53,994 --> 00:14:55,304
لقد حدث أنني هنا

334
00:14:55,328 --> 00:14:57,661
لأن هوراس أخبرني
عدم ركوب الحافلة الأخيرة.

335
00:14:57,697 --> 00:14:59,130
لماذا؟

336
00:14:59,165 --> 00:15:01,076
لأنه عرف ذلك
كان على وشك الانفجار.

337
00:15:01,100 --> 00:15:03,101
نسف؟

338
00:15:03,136 --> 00:15:05,314
نعم، رأيت كله
الشيء. لقد حدث ذلك هنا.

339
00:15:05,338 --> 00:15:06,404
لا، لم تنفجر.

340
00:15:06,439 --> 00:15:07,538
بالتأكيد لم يحدث ذلك.

341
00:15:07,573 --> 00:15:09,518
يعني تجاوزتها العاشرة
أميال على الطريق.

342
00:15:09,542 --> 00:15:12,076
ولكن كما تعلمون، إذا... إذا كنت
لقد كان على تلك الحافلة،

343
00:15:12,112 --> 00:15:13,310
لم نكن لنلتقي أبدا.

344
00:15:13,346 --> 00:15:14,946
لكنها انفجرت.

345
00:15:14,981 --> 00:15:16,981
لقد كان مشرقا
مثل ضوء النهار هنا.

346
00:15:18,018 --> 00:15:20,051
عزيزتي الصغيرة،

347
00:15:20,086 --> 00:15:23,021
لا أنت أبدا من أي وقت مضى
سمعت عن البرق الحراري؟

348
00:15:23,056 --> 00:15:24,489
إنه يتبعني أينما ذهبت.

349
00:15:24,524 --> 00:15:26,491
لكن هوراس قال...

350
00:15:26,526 --> 00:15:27,603
هل سمعت أي صفارات الإنذار؟

351
00:15:27,627 --> 00:15:29,894
سيارات الإسعاف؟ شرطة؟

352
00:15:29,929 --> 00:15:31,396
لو انفجرت الحافلة

353
00:15:31,431 --> 00:15:33,631
شخص ما سيكون هنا.

354
00:15:33,666 --> 00:15:35,866
لقد كان الأمر طبيعيًا بالنسبة لي
المغناطيسية الحيوانية

355
00:15:35,902 --> 00:15:40,004
خلط مع بارد
الليل، مما يخلق الحرارة.

356
00:15:40,040 --> 00:15:41,940
البرق الحراري.

357
00:15:41,975 --> 00:15:45,410
هذا ما كان عليه الأمر يا عزيزي.

358
00:15:45,445 --> 00:15:47,344
لماذا يجب أن أصدقك؟

359
00:15:47,380 --> 00:15:51,015
لأنك حصلت
عيون لن أكذب عليها أبدًا.

360
00:15:51,051 --> 00:15:53,251
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

361
00:15:56,323 --> 00:15:59,256
لحظات خاصة
لأيام خاصة.

362
00:15:59,292 --> 00:16:01,626
اليوم هو عيد ميلادي.

363
00:16:01,661 --> 00:16:05,296
وأعتقد أنني حصلت على نفسي
جوهرة لهدية عيد ميلاد.

364
00:16:06,399 --> 00:16:09,533
انا ذاهب الى تكساس
لمقابلة شخص ما

365
00:16:09,568 --> 00:16:11,369
في عيد ميلاده.

366
00:16:11,404 --> 00:16:12,870
من عليه أن يذهب إلى تكساس؟

367
00:16:12,906 --> 00:16:14,350
لقد حصلت على الخاص بك
صبي عيد ميلاد هنا.

368
00:16:14,374 --> 00:16:16,808
مهلا، رأيتها أولا.

369
00:16:21,414 --> 00:16:23,314
هل قال شخص ما شيئا؟

370
00:16:25,752 --> 00:16:27,018
تعال الى هنا.

371
00:16:27,053 --> 00:16:28,653
تعال هنا، كاسي.

372
00:16:28,688 --> 00:16:30,554
احترس.

373
00:16:30,590 --> 00:16:33,825
لا أستطبع.

374
00:16:33,860 --> 00:16:35,593
يجب أن أتحدث إلى هوراس.

375
00:16:40,466 --> 00:16:42,633
هوراس، كاسي هنا.

376
00:16:42,669 --> 00:16:43,701
بُرْجُ الحَمَل...

377
00:16:43,736 --> 00:16:45,570
أعلم أنه أنت يا كاسي.

378
00:16:45,605 --> 00:16:46,937
نعم، هذا أنا.

379
00:16:46,972 --> 00:16:48,439
المسني، كاسي.

380
00:16:49,542 --> 00:16:52,877
انتظر ماذا أنت
تفعل مع هذا الجهاز؟

381
00:16:52,912 --> 00:16:54,556
لا بد لي من معرفة ذلك
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك.

382
00:16:54,580 --> 00:16:56,314
ليس هناك التالي!

383
00:16:56,349 --> 00:16:57,826
لم تكن
يستمع لي؟!

384
00:16:57,850 --> 00:16:59,150
هناك الآن فقط!

385
00:16:59,185 --> 00:17:02,786
حسنًا، إذا لم يكن هناك التالي، إذن
ما الذي يهمني الآن؟

386
00:17:02,822 --> 00:17:04,355
اسمحوا لي أن أسفل.

387
00:17:04,391 --> 00:17:06,268
لا تستمع إلى الأكاذيب. ماذا؟

388
00:17:06,292 --> 00:17:07,858
سأحميك.

389
00:17:07,894 --> 00:17:10,428
ما هي تلك الآلة
هل تتحدث على أية حال؟

390
00:17:10,463 --> 00:17:12,763
لا تستمع إليه. ماذا؟!

391
00:17:12,798 --> 00:17:15,366
احترس. الأكاذيب والأكاذيب،
كذب أيها الأنبياء الكذبة.

392
00:17:15,402 --> 00:17:16,701
توقف عن الحديث عني.

393
00:17:17,804 --> 00:17:20,604
من الأفضل أن تذهب إلى مكان ما
غيره وأبشر.

394
00:17:20,640 --> 00:17:23,040
انتظر دقيقة.

395
00:17:23,075 --> 00:17:25,209
انتظر لحظة، أنت كذلك
التحدث إلى آلة.

396
00:17:25,245 --> 00:17:27,545
أنت تستمع
لتلك الآلة.

397
00:17:27,580 --> 00:17:29,780
هل هناك شيء
الخطأ معك؟

398
00:17:29,816 --> 00:17:32,983
هوراس هو
عبقرية تنشيط الصوت.

399
00:17:33,019 --> 00:17:34,597
لا... إنه ليس مجرد آلة.

400
00:17:34,621 --> 00:17:37,221
هوراس آلة.

401
00:17:37,256 --> 00:17:39,768
وهو الأسلاك و
الشرر و doodads.

402
00:17:39,792 --> 00:17:41,992
هوراس آلة.

403
00:17:42,028 --> 00:17:43,293
اتركونا وشأننا.

404
00:17:43,329 --> 00:17:44,406
أتركك وحدك؟

405
00:17:44,430 --> 00:17:47,432
مع الآلة؟

406
00:17:47,467 --> 00:17:49,678
هناك شيء
العيب فيك يا حبيبي

407
00:17:49,702 --> 00:17:52,002
لا نحتاج لحظاتك

408
00:17:52,038 --> 00:17:53,804
الجميع يحتاج لحظات.

409
00:17:53,840 --> 00:17:57,808
أنت فقط تريد أن تنفق لك
مع آلة بدلا مني.

410
00:17:57,844 --> 00:17:59,444
أريد أن أعرف لماذا.

411
00:17:59,479 --> 00:18:04,415
لأنه مع هوراس، وأنا أعلم
ماذا سيحدث بعد ذلك.

412
00:18:04,450 --> 00:18:06,784
حسنا، لماذا أنت
تريد أن تعرف ذلك؟

413
00:18:08,921 --> 00:18:12,090
من الجميل أن نعرف.

414
00:18:12,125 --> 00:18:13,991
حسنا، ماذا عني؟

415
00:18:14,026 --> 00:18:15,859
أليس من الجيد أن أعرف؟

416
00:18:16,963 --> 00:18:18,930
نبي كاذب.

417
00:18:18,965 --> 00:18:21,031
هوراس يقول أنك
نبي كاذب.

418
00:18:21,067 --> 00:18:22,699
إنه آلة!

419
00:18:22,735 --> 00:18:24,268
أنت تعرف شيئا.

420
00:18:24,303 --> 00:18:26,336
لا أعتقد أنني أحب هوراس.

421
00:18:26,372 --> 00:18:28,839
عندما أرى شيئا
أريد، أذهب لذلك.

422
00:18:28,875 --> 00:18:31,442
لحظاتنا هي
جيد جدًا يا عزيزي،

423
00:18:31,477 --> 00:18:34,946
للسماح لتلك الآلة
تعترض طريقنا.

424
00:18:34,981 --> 00:18:37,048
من فضلك اتركنا وشأننا.

425
00:18:39,152 --> 00:18:40,432
لا.

426
00:18:46,759 --> 00:18:48,926
ابتعد عني.

427
00:18:59,405 --> 00:19:02,740
يمكنك وضع الخاص بك
يدي على شاشتي.

428
00:19:05,544 --> 00:19:06,744
هوراس!

429
00:19:06,779 --> 00:19:09,179
هوراس، لا!

430
00:19:09,214 --> 00:19:10,881
لا!

431
00:19:10,916 --> 00:19:13,751
كيف تريد
هذا، هاه، مجعد؟

432
00:19:18,090 --> 00:19:20,658
من المؤكد أنه وسيم
لبرج القوس.

433
00:19:20,693 --> 00:19:23,161
كاسي.

434
00:19:23,196 --> 00:19:25,996
نعم هوراس؟

435
00:19:26,032 --> 00:19:29,266
كاسي. كاسي...

436
00:19:29,302 --> 00:19:31,669
ماذا يا هوراس؟

437
00:19:31,704 --> 00:19:35,038
إنه عيد ميلادي أيضاً.

438
00:19:35,073 --> 00:19:38,208
اليوم هو عيد ميلادي.

439
00:19:38,243 --> 00:19:40,110
أنا القوس.

440
00:19:40,145 --> 00:19:43,181
عيد ميلاد سعيد يا هوراس.

441
00:19:43,216 --> 00:19:45,716
هل هو حقا نبي كاذب؟

442
00:19:45,751 --> 00:19:47,851
المسني، كاسي.

443
00:20:07,106 --> 00:20:08,472
قلت لأمي

444
00:20:08,507 --> 00:20:11,708
لم يكن عليك الذهاب
على طول الطريق إلى تكساس.

445
00:20:36,068 --> 00:20:38,535
أين أنا؟

446
00:20:42,041 --> 00:20:44,875
يبدو أنني فقدت
بضع لحظات هنا.

447
00:20:44,911 --> 00:20:46,944
كاسي.

448
00:20:49,848 --> 00:20:51,181
كاسي.

449
00:20:52,584 --> 00:20:54,285
كاسي.

450
00:20:56,555 --> 00:20:58,789
أين أنت يا عزيزي؟

451
00:20:59,691 --> 00:21:01,458
كاسي؟

452
00:21:04,530 --> 00:21:06,897
يساعد.

453
00:21:06,933 --> 00:21:09,733
شخص ما يساعدني!

454
00:21:53,145 --> 00:21:56,914
<i>الجانب المظلم موجود دائمًا.</i>

455
00:21:56,949 --> 00:21:59,450
<i>في انتظار دخولنا.</i>

456
00:21:59,485 --> 00:22:02,686
<i>في انتظار الدخول إلينا.</i>

457
00:22:02,721 --> 00:22:08,892
<i>حتى المرة القادمة، حاول
للاستمتاع بضوء النهار.</i>


